{"id":2259,"date":"2020-06-04T17:22:35","date_gmt":"2020-06-04T15:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/?page_id=2259"},"modified":"2020-06-04T17:24:39","modified_gmt":"2020-06-04T15:24:39","slug":"japon-japan-tokyo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/","title":{"rendered":"JAPON – JAPAN : Tokyo"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”presentationChoeur” module_class=”orangeMotif” _builder_version=”3.27.3″ background_color=”#fde7dc” background_image=”https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/motif-blanc4.svg” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” inner_width_tablet=”50px” inner_max_width_tablet=”50px” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”][et_pb_row _builder_version=”4.4.5″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_text _builder_version=”4.4.5″]<\/p>\n

JAPON \u2013 JAPAN : Tokyo<\/u><\/b><\/span><\/h1>\n

13 ch\u0153urs, conducted by Tsutomu Matsumura<\/span><\/h1>\n

Community Choirs<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
To listen :<\/b>\u00a0<\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pj3_PBnhINQ<\/a><\/span><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”3.25″ z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”texte” _builder_version=”4.4.5″ animation_style=”fade” animation_direction=”left” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n

” My name is Tsutomu Matsumura. I’m the general manager of the Japan Choral Association. <\/span>I conducts 13 choruses among which mixed choruses, female choruses and child choruses. All\u00a0 members are amateurs.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
First of all, I know from news that France is in a difficult situation. Japan also is in exactly the same situation. Here in Japan we have a self-restraint request that has no legal force, but as a national character, we continuously keep a firm self-restraint.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Here, I would like to give you some information on the status of the Japanese choruses.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0First, all rehearsal venues, concert halls,\u00a0 and churches were closed at the end of February and since then, we have not been able to rehearse or get together.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Due to such circumstances, all the scheduled events including a charity concert in March, a competition in April, Mendelssohn’s “Elias” in May, and a choir festival in June, have been cancelled.\u00a0<\/span><\/div>\n
Currently, I have a Verdi’s “Requiem” concert to be performed by 400 choruses in total from the 13 choirs of mine scheduled for next February, so I am making a practice video for the concert and distributing it to our members.<\/span><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”cr\u00e9dit” _builder_version=”4.4.5″ text_font_size=”12px” text_orientation=”right” custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|||” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” animation_delay=”1000ms” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n

\n
\u00a9 Combinir di Corista<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tokyo2.jpg” title_text=”tokyo2″ show_bottom_space=”off” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”photo” _builder_version=”4.4.5″ animation_style=”slide” animation_direction=”right” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.5″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_text _builder_version=”4.4.5″]<\/p>\n

As for the prospect of resuming rehearsals, provided that the venues become available in June, we plan to divide the chorus members into several groups and start practicing while keeping social distance. This is our hope, but I think it will be quite difficult under the current circumstances.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
In the meantime, I have instructed the singers to practice breathing so that their singing strengths do not decrease. For those who can use SNS and PCs, I started basic practices using Zoom.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
In addition, a conductor and an accompanist helped me make and upload videos of the practice songs so that members can practice on YouTube.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
However, these are just basic warm-up preparations and not real choruses.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
We are praying the day when this pandemic will end and we will be able to return to our normal live\u00a0<\/span><\/div>\n
with environment where we can gather and practice together comes soon.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
By the way, there is a song created at the time of the 2011 Great Earthquake in Japan which reassures people’s hearts. I will send you the link of the video.\u00a0 It is performed by my chorus \u201cCombinir di Corista\u201d.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pj3_PBnhINQ<\/a><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
I am praying that you, your family, and the chorus of Strasbourg stay safe and away from the Corona virus.”\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Best regards,<\/span><\/div>\n
Tsutomu Matsumura<\/span><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_row _builder_version=”4.4.5″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.5″][et_pb_image src=”https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tokyo.jpg” title_text=”tokyo” _builder_version=”4.4.5″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.5″ hover_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00a9 Combinir di Corista<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JAPON \u2013 JAPAN : Tokyo 13 ch\u0153urs, conducted by Tsutomu Matsumura Community Choirs   \u00a0 To listen :\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pj3_PBnhINQ” My name is Tsutomu Matsumura. I’m the general manager of the Japan Choral Association. I conducts 13 choruses among which mixed choruses, female choruses and child choruses. All\u00a0 members are amateurs. \u00a0 First of all, I know […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2259","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJAPON - JAPAN : Tokyo - Le Choeur Philharmonique de Strasbourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAPON - JAPAN : Tokyo - Le Choeur Philharmonique de Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JAPON \u2013 JAPAN : Tokyo 13 ch\u0153urs, conducted by Tsutomu Matsumura Community Choirs   \u00a0 To listen :\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pj3_PBnhINQ" My name is Tsutomu Matsumura. I'm the general manager of the Japan Choral Association. I conducts 13 choruses among which mixed choruses, female choruses and child choruses. All\u00a0 members are amateurs. \u00a0 First of all, I know […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Choeur Philharmonique de Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChoeurPhilharmoniqueStrasbourg\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T15:24:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/\",\"url\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/\",\"name\":\"JAPON - JAPAN : Tokyo - Le Choeur Philharmonique de Strasbourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-04T15:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T15:24:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/accueil-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAPON – JAPAN : Tokyo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/\",\"name\":\"Le Choeur Philharmonique de Strasbourg\",\"description\":\"Catherine bolzinger\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#organization\",\"name\":\"Choeur Philharmonique de Strasbourg\",\"url\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/choeur-philarmonique-strasbourg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/choeur-philarmonique-strasbourg.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Choeur Philharmonique de Strasbourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChoeurPhilharmoniqueStrasbourg\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAPON - JAPAN : Tokyo - Le Choeur Philharmonique de Strasbourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JAPON - JAPAN : Tokyo - Le Choeur Philharmonique de Strasbourg","og_description":"JAPON \u2013 JAPAN : Tokyo 13 ch\u0153urs, conducted by Tsutomu Matsumura Community Choirs   \u00a0 To listen :\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pj3_PBnhINQ\" My name is Tsutomu Matsumura. I'm the general manager of the Japan Choral Association. I conducts 13 choruses among which mixed choruses, female choruses and child choruses. All\u00a0 members are amateurs. \u00a0 First of all, I know […]","og_url":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/","og_site_name":"Le Choeur Philharmonique de Strasbourg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChoeurPhilharmoniqueStrasbourg\/","article_modified_time":"2020-06-04T15:24:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/","url":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/","name":"JAPON - JAPAN : Tokyo - Le Choeur Philharmonique de Strasbourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#website"},"datePublished":"2020-06-04T15:22:35+00:00","dateModified":"2020-06-04T15:24:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/japon-japan-tokyo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/accueil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JAPON – JAPAN : Tokyo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#website","url":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/","name":"Le Choeur Philharmonique de Strasbourg","description":"Catherine bolzinger","publisher":{"@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#organization","name":"Choeur Philharmonique de Strasbourg","url":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/choeur-philarmonique-strasbourg.svg","contentUrl":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/choeur-philarmonique-strasbourg.svg","width":1,"height":1,"caption":"Choeur Philharmonique de Strasbourg"},"image":{"@id":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChoeurPhilharmoniqueStrasbourg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2259"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2786,"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2259\/revisions\/2786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choeur-strasbourg.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}