ALLEMAGNE – GERMANY : Bamberg

Der Symphonische Chor Bamberg, direction Tarmo Vaask

Chœur professionnel

 

 
Pour en savoir plus : www.symphonischer-chor-bamberg.de
English version : here
 
 

” Je vous remercie beaucoup pour votre lettre, à laquelle je réponds avec plaisir. Nous partageons votre opinion selon laquelle l’échange de personnes partageant les mêmes idées, de personnes touchées par les mêmes problèmes et de celles qui souffrent ne peut qu’être utile. Cependant, notre ensemble diffère fondamentalement de votre chorale sur un point. Le Chœur symphonique de Bamberg travaille exclusivement en tant que chœur professionnel. Nos choristes se préparent de manière indépendante à un projet spécifique en autoformation et se rencontrent ensuite quelques jours avant le(s) concert(s) pour des répétitions finales purement musicales. Nos chanteurs sont généralement des choristes professionnels ou ont au moins une formation vocale privée en plus d’un bagage musical. Les choristes reçoivent une rémunération pour leur participation à nos projets. Nous sommes également touchés par les annulations de concerts. Notre prochain projet est prévu pour le 19.11.2020 à Bamberg avec des instruments de musique de chambre. Vous trouverez le futur programme des concerts sur notre site web, où vous trouverez également une vidéo en images de notre chœur, que je serais heureux de vous recommander, ainsi qu’aux membres de votre chœur.

 
 
 
 
 
 

© Der Symphonische Chor Bamberg

L’évaluation préliminaire d’une étude menée par l’Orchestre symphonique de Bamberg afin d’évaluer le risque d’une infection à coronavirus dans la musique, pourrait vous intéresser. Les études ont été menées par le Prof. Dr. med. Dr. phil. Claudia Spahn et le Prof. Dr. med. Bernhard Richter de l’Institut de médecine musicale de Fribourg, de l’Hôpital universitaire et de l’Université de musique de Fribourg. En plus des instruments à vent de l’orchestre, les chanteurs ont également été inclus dans les mesures. Voir en particulier la recommandation pour le chant choral à la page 4.
 
Enfin, je voudrais vous donner un bref rapport sur l’état d’avancement de notre dernier projet peu avant la fermeture en Bavière le 11.03.2020. Nous avons joué le Requiem de Verdi avec l’Orchestre symphonique de Bamberg le 07 + 08.03.2020 dans la salle de concert de Bamberg sous la direction de Juraj Valčuha. La phase de répétition a eu lieu la même semaine du 03.03 au 06.03.2020 dans une grande et très haute salle de répétition. Avant l’arrivée à Bamberg, les choristes ont été priés par écrit de renoncer à la chaleur des baisers et des poignées de main, souvent appréciée des artistes (également en Allemagne). En outre, avant le début de l’épidémie, un médecin a présenté les mesures d’hygiène telles que le lavage correct des mains, les gestes barrières et a expliqué d’autres constatations sur l’évolution de l’épidémie à ce moment-là. Nous avons placé des désinfectants à l’entrée de la salle de répétition et avons régulièrement bien ventilé la salle. Conformément aux exigences de l’œuvre, un chœur relativement important de 90 chanteurs s’était réuni. Indépendamment de la pandémie actuelle, il est d’usage que nos choristes se signalent avant le projet en cas de maladie, conformément aux dispositions des contrats des artistes. Je peux vous dire que, selon l’état actuel des connaissances, aucun d’entre nous n’a été infecté par le virus corona pendant la phase du projet. L’orchestre n’a pas non plus eu de problème. Je vous signale cette évolution favorable dans notre cas, car il y a malheureusement eu des infections aux États-Unis, en Allemagne et aux Pays-Bas après des répétitions de chorale. Cependant, nous ne connaissons pas les circonstances individuelles sur place en ce qui concerne les conditions d’organisation, d’espace et de personnel.
 
Je serais heureux si mes lignes pouvaient vous être utiles. Dans tous les cas, nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos choristes, beaucoup de plaisir et de réussite dans la reprise du travail choral, en espérant que cela ne durera pas trop longtemps. Restez en bonne santé. Meilleures salutations de Bamberg, 
Michael Holzäpfel Directeur général de la chorale symphonique de Bamberg e.V.
COMPLEMENT D’INFORMATION
 
En Allemagne, il existe une aide Corona pour les petites entreprises et les travailleurs indépendants solitaires, qui inclut dans un premier temps les artistes. En raison de notre système fédéral, les conditions et les avantages sont très différents. Pour un aperçu du “chaos”, veuillez utiliser le lien suivant :
 
 
En outre, il existe un programme fédéral pour les orchestres indépendants et les ensembles instrumentaux non parrainés par l’État, qui à son tour ne s’applique pas aux chœurs, y compris les chœurs professionnels. La Bavière, par exemple, a également mis en place un programme permettant aux artistes solistes qui ne répondent pas aux exigences de l’aide d’urgence Corona en Bavière et en République fédérale d’Allemagne de demander 1 000 € chacun pendant 3 mois. Il y a de l’aide, oui, mais pas pour tout le monde. Le diable est dans les détails, comme souvent.
 
Hier, j’ai moi-même écrit aux ministères de la culture du gouvernement fédéral et au Premier ministre de Bavière, ainsi qu’à ses collègues responsables des ministères, et j’ai attiré leur attention sur le fait que notre ensemble professionnel, avec les programmes qui ont été lancés jusqu’à présent, ne peut pas demander d’aide liée à Corona parce que nous ne sommes pas des artistes solistes ou un ensemble instrumental libre. Les opéras, les orchestres et les chœurs radiophoniques financés par l’État en Allemagne sont financièrement bien lotis. Néanmoins, nous ne nous laissons pas abattre. Nous préparons actuellement le prochain concert pour le 19.11.2020 à Bamberg.
 
Notre devise : “Go ahaed and put the hammer down “ Dans cet état d’esprit, tout le meilleur pour vous, et bonne santé. »
 
Michael Holzäpfel
Geschäftsführer
Symphonischer Chor Bamberg e.V.
 

© Der Symphonische Chor Bamberg

X
X