JAPON – JAPAN : Tokyo

13 chœurs, direction Tsutomu Matsumura

Chœurs amateurs

 
English version : here

Je m’appelle Tsutomu Matsumura. Je suis le directeur général de l’Association chorale du Japon.

Je dirige 13 chœurs dont des chœurs mixtes, des chœurs de femmes et des chœurs d’enfants. Tous les membres sont des amateurs.
 
Tout d’abord, je sais par les informations que la France est dans une situation difficile. Le Japon est également dans la même situation. Ici, le Japon a decretéun confinement qui n’a aucune force juridique, mais comme c’est notre caractère national, nous gardons en permanence une ferme retenue et respectons ces restrictions.
Je voudrais ici vous donner quelques informations sur le statut des chœurs japonais.
 
 Tout d’abord, tous les lieux de répétition, les salles de concert et les églises ont été fermés à la fin du mois de février et depuis lors, nous n’avons pas pu répéter ni nous réunir.
 
En raison de ces circonstances, tous les événements prévus, y compris un concert de charité en mars, un concours en avril, “Elias” de Mendelssohn en mai et un festival de chorales en juin, ont été annulés. 
Actuellement, j’ai un concert de “Requiem” de Verdi qui doit être interprété par 400 choristes au total issus des 13 chœurs que je dirige, prévu pour février prochain, et je suis donc en train de réaliser une vidéo d’entraînement pour le concert afin de la distribuer à nos membres.
© Combinir di Corista
 Quant à la perspective de reprendre les répétitions, à condition que les salles soient disponibles en juin, nous prévoyons de diviser les membres du chœur en plusieurs groupes et de commencer à pratiquer tout en gardant une distance physique. C’est ce que nous espérons, mais je pense que ce sera assez difficile dans les circonstances actuelles. 
 
En attendant, j’ai demandé aux chanteurs de faire des exercices de respiration pour que leur capacité vocale ne diminue pas. Pour ceux qui peuvent utiliser les SNS et les PC, je leur ai proposé des exercices de base en utilisant Zoom. 
 
En outre, un chef d’orchestre et un accompagnateur m’ont aidé à réaliser et à télécharger des vidéos de vocalises afin que les membres puissent s’entraîner sur YouTube. 
 
Toutefois, il ne s’agit que de préparations de base pour l’échauffement et non de véritables chœurs. 
 
Nous prions pour que le jour où cette pandémie prendra fin et où nous pourrons retourner à notre vie normale avec un environnement pour nous réunir et pratiquer ensemble arrive bientôt.
 
Au fait, il existe un chant créé au moment du grand tremblement de terre de 2011 au Japon qui réconfortele cœur des gens. Je vous envoie le lien de la vidéo.  Elle est interprétée par mon chœur “Combinir di Corista”. 
 
 
Je prie pour que vous, votre famille et le chœur de Strasbourg soyez en sécurité et à l’abri du Corona virus.”
 
Meilleures salutations,
Tsutomu Matsumura
 
© Combinir di Corista
X
X